-
Лизинг финансовый
-
КАРЖЫЛЫК ЛИЗИНГ – лизингдин лизинг берүүчү лизинг алуучу көрсөткөн мүлктү белгилүү сатуучудан өз менчигине сатып алууга милдеттенген жана аны ага лизинг нерсеси катары белгилүү акысына, белгилүү шарттар менен белгилүү мөөнөткө убактылуу ээлик кылууга жана пайдаланууга берүүчү түрү. Мында лизинг буюму берилген мөөнөт анын толук амортизациялык мөөнөтүнө барабар (же жогору) болот. Эгер лизинг алуучу лизинг келишиминде аныкталган сумманы толук төлөп берген болсо, келишимдин аракет мөөнөтү аяктагандан кийин (же аяктаганга чейин эле), анын шарттарынан башка жагдайлар келип чыкпаса, лизинг буюму лизинг алуучунун менчигине өтөт. К. л. мамилелери Эларалык каржылык лизингдер боюнча конвенция менен (Оттава, Канада, май, 1988-ж.) жөнгө салынат.
Примеры переводов: Лизинг финансовый
Rusça
Kırgız
Финансовый сектор
Каржы тармагы
Собственность в лизинг
Лизинг учурунда менчикке карата мамилелер
Лизинг участков лесного фонда
Токой фондусунун жерлерин ижаралоо
Лизинг участков лесного фонда
Токой фондусунун участокторун ижаралоо
Общественный финансовый сектор
Мамлекеттик каржы тармагы
Финансовый потенциал / Спонсорство
Каржылык жөндөмдүүлүк демөөрчүлүк
утверждает финансовый регламент Союза.
Союздун финансылык регламентин кабыл алат.
Финансовый и экономический предоставление лесного
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Финансовый подотчетности государственных служащих
Мамлекеттик кызматчылардын материалдык жоопкерчилиги
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Каржылык башкаруу, каржылык баяндамалар жана аудит
Закон Кыргызской Республики о финансовой аренде (лизинг)
Кыргыз Республикасынын мыйзамы Каржылык ижара (лизинг) жөнүндө
Основными формами лизинга являются внутренний и международный лизинг.
Ички лизинг жана эл аралык лизинг лизингдин негизги формалары болуп саналат.
Общины имеют преимущественное право государственного лесного фонда участков лизинг.
Мамлекеттик токой фондусунун участокторун ижаралоодо жамагаттар артыкчылык укугуна ээ болушат.
Финансовый год Банка Кыргызстана устанавливается с 1 января по 31 декабря включительно.
Кыргыз банкынын каржылык жылы 1-январдан тартып 31-декабрды камтуу менен белгиленет.
Финансовый год в микрофинансовой организации начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
Микрокаржы уюмунун каржы жылы 1-январдан башталат жана 31-декабрда бүтөт.
В некоторых партий только те женщины, которые были в первой десятке были обязаны привести в финансовый вклад равного с мужчинами ( "Эркиндик" и "Эль Dobushu").
Айрым партияларда алгачкы ондун ичиндеги аялдар гана эркектер менен катар өзүнүн каржылык салымын кошууга милдеттүү болду (Эркиндик жана Эл добушу).
Лизинг - это инвестиции деятельность, которая использует собственные средства арендодателя и или заемных средств и которые регулируются через договор аренды.
Лизинг иши - лизинг келишими боюнча лизинг берүүчүнүн менчик жана же заемдук каражаттарын инвестициялоого багытталган инвестициялык ишмердиктин түрү.
Каждый аудит финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Каржылык баяндамаларды ар бир аудит каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтышы керек.
A Non лизинг компания-резидент в Кыргызской Республике является иностранное юридическое лицо, что проводить лизинговую деятельность на территории Кыргызской Республики.
Лизинг компаниясы - Кыргыз Республикасынын резиденти эмес Кыргыз Республикасынын аймагында лизингдик иш жүргүзүүчү чет өлкөлүк юридикалык жак.
Каждый аудит данной финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Мындай каржылык баяндамаларды аудитордук текшерүү ар дайым каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтыйт.
Примеры переводов: Лизинг финансовый
Rusça
İngilizce
Финансовый сектор
Financial Sector
Собственность в лизинг
Ownership under leasing
Лизинг участков лесного фонда
Leasing of Forest Fund plots
Лизинг участков лесного фонда
Leasing of Forest Fund plots
Общественный финансовый сектор
Public Finance Sector
Финансовый потенциал / Спонсорство
Financial capacity/Sponsoring
утверждает финансовый регламент Союза.
adopt the financial regulations of the Union.
Финансовый и экономический предоставление лесного
Financial and economic provision of forestry
Финансовый подотчетности государственных служащих
Financial accountability of civil servants
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Financial Management, Financial Reports and Audits
Закон Кыргызской Республики о финансовой аренде (лизинг)
The Law of the Kyrgyz Republic on financial lease (leasing)
Основными формами лизинга являются внутренний и международный лизинг.
The main forms of leasing are domestic and international leasing.
Общины имеют преимущественное право государственного лесного фонда участков лизинг.
The communities shall have a priority right to the State Forest Fund plots leasing.
Финансовый год Банка Кыргызстана устанавливается с 1 января по 31 декабря включительно.
The fiscal year of the Bank of Kyrgyzstan shall be established from 1 January to 31 December inclusively.
Финансовый год в микрофинансовой организации начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
The financial year in a micro-finance organization begins on January 1 and ends on December 31.
В некоторых партий только те женщины, которые были в первой десятке были обязаны привести в финансовый вклад равного с мужчинами ( "Эркиндик" и "Эль Dobushu").
In some parties only those women, who were in the first ten were obliged to bring in a financial contribution equal to the men ("Erkindik" and "El Dobushu").
Лизинг - это инвестиции деятельность, которая использует собственные средства арендодателя и или заемных средств и которые регулируются через договор аренды.
Leasing - an investment activity which uses the lessor's own funds and or borrowed funds and which is governed through a lease agreement.
Каждый аудит финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Each audit of the Financial Statements shall cover the period of one fiscal year of the Recipient, commencing with the fiscal year in which the first withdrawal was made.
A Non лизинг компания-резидент в Кыргызской Республике является иностранное юридическое лицо, что проводить лизинговую деятельность на территории Кыргызской Республики.
A non resident leasing company in the Kyrgyz Republic is a foreign legal entity that conduct leasing activities in the territory of the Kyrgyz Republic.
Каждый аудит данной финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.
Each audit of these financial statements shall cover the period of one fiscal year of the Recipient, commencing with the fiscal year in which the first withdrawal was made.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Лизинг финансовый